Эксперт Школы ULC Екатерина Гражевская и путешественник со стажем и наш студент – Виталий Артист, лидер и фронтмен коллектива «БезБилета», – делятся своими знаниями и опытом в материале еженедельника «Аргументы и факты в Беларуси».
Более 70% опрошенных молодежи и среднего возраста изучают иностранный язык для того, чтобы «свободно общаться с иностранцами во время путешествий по миру». Такие данные опроса нашей Школы иностранных языков Underground Language Club (ULC), проведенного среди учеников в Минске.
С каким уровнем английского можно смело отправляться в путешествие? Сколько времени нужно затратить на подготовку? Девайсы или карманные переводчики? Приводим выдержки из материала:
Екатерина Гражевская, руководитель учебно-методического отдела Школы иностранных языков ULC (Минск):
Начнем с постановки цели – это главное для успешного изучения языка.
3 основные причины, зачем нужно знание английского в путешествиях:
1. Экономия
Самостоятельная подготовка поездки – от покупки билетов, заказа гостиницы, до составления плана достопримечательностей – значительно экономит бюджет.
2. Безопасность и ориентация
Заблудились? Надо вызвать доктора? А в большинстве стран указатели в аэропортах, на вокзалах и в туристических районах дублируются на английском.
3. Уверенность в себе
Коммуникация без стеснения – отличная возможность познавать этот мир!
Итак, через месяц-другой планируете в путешествие? Конкретная достижимая цель поставлена. Теперь дело за малым – за подготовкой.
Языковой уровень
Многие думают, что для свободных путешествий необходимо очень хорошо владеть иностранным. В действительности, для начала поездки достаточно элементарного знания языка (владения на уровне Elementary).
Главное – снять «языковой барьер», избавиться от стеснения, «разговориться».
Лайфхаки для тех, кто ещё не говорит на английском
1. Выучите типичные фразы, которые точно понадобятся в путешествии.
Стандартный набор фраз, которые помогут: купить, спросить дорогу, заказать, переспросить и просто что-то попросить. Мы специально подготовили для вас список из ТОП-15 фраз (читайте его в конце текста).
2. Заведите карманный словарик.
Всем своим студентам мы советуем приобрести или сделать свой собственный небольшой карманный словарик (pocket dictionary) и во время путешествия носить его с собой. И прямо во время путешествий в него можно добавлять новые фразы. Ещё один лайфхак: когда вы что-то записываете рукой, это лучше запоминается вашим мозгом!
3. Заранее снимите «языковой барьер».
До поездки найдите собеседника с достойным языковым уровнем, чтобы просто «разговориться». Можно посетить пару встреч Conversation Club (разговорных клубов).
Лайфхаки для тех, кто уже говорит, но хочет улучшить язык
1. Пройдите интенсивный курс английского.
В нашей Школе ULC есть интенсив: в течение 3 месяцев занятий, занимаясь 3 раза в неделю, можно качественно подготовиться и к активному общению с иностранцами, и к любой ситуации, которая может произойти в путешествии/командировке.
2. Поиграйте в иностранца.
Во время путешествия запретите себе разговаривать на родном языке, даже если ваш собеседник его понимает.
3. Впитывайте как губка (absorb like a sponge).
Слушайте чужую речь, отмечайте разницу в акцентах и произношении, смотрите вокруг, изучайте вывески на улицах.
Последний совет для всех: расслабьтесь и путешествуйте по миру!
Виталий Артист, лидер и фронтмен коллектива «БезБилета», путешественник со стажем (посетил около 35 стран), студент Школы иностранных языков Underground Language Club.
- Впервые я уехал с группой «БезБилета» на фестиваль в Италию, когда мой уровень английского состоял из слов «hello – goodbye». Минимально ориентироваться в азах языка я как раз и научился в своих многочисленных поездках.
Лайфхак №1
Полагаю, лучший способ выучить английский – это оказаться на полгода в Англии в ситуации «выучить язык и выжить или умереть».
Лайфхак №2
Мой личный опыт показывает, что успех в изучении языка приходит только после четкого осознания потребности и формирования внутреннего запроса.
У меня в запасе есть ещё и менее радикальный, чем в лайфхаке №1, вместе с тем более приятный и растянутый во времени способ:
Лайфхак №3
Учеба у профессионалов в Школе иностранных языков.
Мне трудно усидеть на одном месте, поэтому все предыдущие мои инициативы по изучению английского не продолжались дольше пары недель. Пока я не подобрал подходящую под свои требования Школу ULC, которая оказалась настоящим хабом иностранных языков. Для меня важно, когда преподаватели ориентируются на актуальные запросы студента и есть практика с непосредственно носителями языка из англоговорящих стран.
Я начинал с первого уровня «Elementary» и в данный момент перешел уже на «Pre Intermediate». Групповые занятия я усиливаю индивидуальной практикой с преподавателем. Да, это большой труд! Но результат стоит вложенных усилий.
Лайфхак №4.
Окружите себя иностранным.
Я люблю слушать BBC radio, когда нахожусь за рулем. Смотрю фильмы, сериалы на английском. И практикуюсь в любой поездке!
Знание английского делает меня счастливым. И открывает мне мир заново – ведь из общения с другими людьми в основном и состоит наша жизнь.
ТОП-15 фраз для успешного начала путешествия от Школы иностранных языков ULC:
Can you help me? — Не могли бы вы мне помочь?
How much is this? — Сколько это стоит?
Where is… the bathroom, restaurant, museum, hotel, beach, embassy — Где находится… туалет, ресторан, музей, гостиница, пляж, посольство?
Drive me to this address/to the airport/hotel/city centre – Отвезите меня по этому адресу/в аэропорт/отель/центр города.
What time is it? — Который час?
Where can I buy…? — Где я могу купить…?
I’ll take it. Where can I pay? — Я возьму это. Где оплачивать?
Could I have the bill? – Принесите мне счет, пожалуйста.
Can I pay by credit-card/in cash? — Могу я оплатить пластиковой картой/наличными?
Excuse me, where can I get a taxi? — Простите, где здесь такси?
I want to book a room. — Я хочу забронировать номер.
What sights are worth seeing here? – Что стоит посмотреть здесь?
Could you place it on the map? – Покажите это место на карте, пожалуйста.
My wallet/bag was stolen – У меня украли кошелек/сумку.
I need a doctor. My head/arm/leg hurts – Мне нужен врач. У меня болит голова, рука, нога.
Underground Language Club – школа, которая учит говорить!
